Last Updated: September 16, 2026 | Reviewed by Out2China Quick Answer Yes. A foreign company can work with an independen...
作者:Janey Fan(範軍) 國際薪稅師,Out2China 撰寫及審核:Janey Fan(範軍),國際薪稅師,持有首席人力資源官結業證書 企業尚未有中國用人主體時,通常會先評估 EOR。服務商會由一家明確的中國主體簽訂勞動合同,並按照服務協議處理約定的薪酬和人事事務。 Out2China 所說的 PEO,是為已經透過自有中國主體僱人的企業提供 HR 托管。客戶自己的主體仍是勞動合同上的用人單位,服務商持續管理約定的薪酬、人事行政、員工關係和 HR 合規工作。 如果企業只需要服務商按時處理工資計算、申報和日常事務,PTM 的服務範圍較合適。勞務派遣則有獨立的牌照和職位條件,需要另外審核。 如果你已開始比較供應商,可先用下表確認方向,再查看 Out2China 的 中國 EOR 與 PEO 服務 。 在中國比較 EOR 與 PEO,先看誰簽勞動合同。如果由服務商指定的中國主體簽約,通常是在評估 EOR;如果由企業自己的中國主體簽約,服務商負責薪酬和人事管理,通常屬於 PEO 或其他人力資源外判服務。 這條分界並不複雜。真正容易造成混淆的,是不同服務商對 PEO 的叫法並不一致。有人用它指 HR 托管,也有人把 EOR 或勞務派遣稱為 PEO。EOR 和 PEO 都是市場服務名稱,並不是中國勞動法中兩個名稱完全對應的法定類別。最終仍要核對合同、登記、牌照和實際用工安排。 因此,採購時先不要急着比較套餐。應先確認企業是否已有可以僱用員工的中國主體,希望服務商承擔多大範圍的人事工作,以及方案是否涉及勞務派遣。 先問勞動合同上的用人單位是誰。這個答案可以把 EOR、勞務派遣與客戶自有主體下的服務區分開。然後再看服務深度,判斷需要 PTM 還是 PEO。 PTM 的英文全稱是 HR Transactions / Payroll & Tax Administration,主要處理工資計算、申報和常規員工事務等具體工作。企業繼續負責整體 HR 管理,服務商按時完成約定的事務。 簡單而言,PTM 辦人事,PEO 管人事,EOR 做僱主。勞務派遣按派遣規則單獨看。 這張表只用來判斷採購方向,不是對個別項目的法律結論。服務協議、勞動合同、實際工作安排、員工所在城市和相關牌照或備案仍要一併審核。 「PEO」在中國較常是市場服務名稱,而不是中國勞動法下獨立的法定用工模式。美國 PEO 通常建基於共同僱傭(co-employment)安排;在中國市場,PEO 常用來描述企業已有中國用人主體後,把薪酬、社保、個稅、人事行政、員工關係及 HR 合規等職能交由專業服務商持續管理的服務模式。企業本身的中國主體仍是勞動合同上的用人單位。市場上亦有服務商把 EOR 或勞務派遣稱為 PEO,因此採購時仍應以勞動合同、服務協議及實際用工安排判斷具體結構。 對已有中國主體的企業而言,PTM 和 PEO 的分別主要在服務深度。只需要把工資、申報和常規事務穩定辦妥,可以評估 PTM;如果還希望服務商接手員工查詢、文件管理、員工關係和較完整的日常 HR 管理,PEO 更接近這項需要。 兩種服務都不會改變勞動合同上的用人單位。外判的是工作,不是客戶主體的僱主身份。 企業準備在中國招聘,但尚未有可以僱用該團隊的中國主體時,EOR 才進入比較範圍。服務商會指定一家明確的本地公司簽訂勞動合同,並處理合同約定的薪酬和用工事務。 不要只看品牌名稱。要求對方提供擬簽約主體的完整中文名稱和統一社會信用代碼,再把勞動合同與服務協議一併核對。兩份文件對薪酬、社保、日常協作、員工溝通以及變更和離職流程的描述不應互相衝突。 員工所在城市亦會影響辦理方式。社保和住房公積金的具體路徑可能因城市和員工情況而異。「全國可以辦理」不能取代針對該員工的入職方案。 EOR 亦可用作企業測試市場或籌備自有實體期間的過渡安排,但未必適合每家企業長期使用。準備建立較大本地團隊的公司,還應比較 EOR 與設立 WFOE ,並預先問清楚員工日後如何轉入新主體。 中國的用工義務要結合用人單位和實際工作關係判斷。 《勞動合同法》 要求建立勞動關係時訂立書面勞動合同; 《社會保險法》 規定了用人單位辦理登記和繳費的義務。 最高人民法院《關於審理勞動爭議案件適用法律問題的解釋(二)》 亦處理了關聯單位交替或同時使用勞動者的特定爭議。法院可能結合用工管理、勞動報酬、社保繳納等事實判斷關係和責任,而不只看商業協議的標題。 因此,服務方案不能單獨回答結構問題。採購方還要看誰簽勞動合同、法定登記使用哪個主體,以及員工實際工作的方式是否與文件一致。 勞務派遣不是 EOR 或 PEO 的另一種翻譯。派遣單位是勞動合同上的用人單位,並須取得勞務派遣經營許可。 《勞務派遣暫行規定》 把派遣定位為補充用工形式,並對臨時性、輔助性或替代性職位以及用工比例作出規定。 如果服務商提出勞務派遣,要求對方在文件中明確寫出這項結構。核對牌照、職位、用工單位和相關人數。不能因為方案用了 EOR 或 PEO 的商業名稱,便把長期核心職位直接放入派遣安排。 Out2China 可以支援多於一種服務結構,但不同結構不能在合同中混用,亦不應被寫成彼此等同。個別項目適用哪一條路徑,要按事實在員工入職前審核。 以下七項通常比泛泛的功能表更有用: 離職流程應在簽約前問清楚。取消職位是商業決定,但不會自動成為解除勞動合同的法律依據。用人單位需要先評估擬採用的途徑、文件、成本和未解決的風險,再採取行動。 Out2China 用 PTM 指明確的人事和薪稅事務,用 PEO 指客戶中國主體下的持續 HR 托管,用 EOR 指由 Out2China 指定的中國主體簽訂勞動合同的安排。涉及勞務派遣時,則按勞務派遣單獨記錄和審核。 人力資源服務許可證反映的是獲准開展的相關人力資源服務範圍,並不當然等同於勞務派遣經營許可,也不表示所有以 EOR 名義開展的具體用工安排均自動符合中國勞動用工規則。現有服務資料列明的主體是薪領航(深圳)管理諮詢有限公司,人力資源服務許可證號為(粵)人服證字〔2026〕第0304004823號。 同一主體亦持有勞務派遣經營許可證,證號為 440304000260041,有效期為 2026 年 8 月 4 日至 2029 年 8 月 3 日,發證機關為深圳市福田區人力資源局。 這些牌照說明的是該主體持有的服務許可。每個項目仍要結合職位、城市、合同和實際安排個別判斷。 Out2China 目前公開的 EOR 服務費為每名員工每月 298 美元,另收每人一次性入職辦理費 298 美元。工資和法定僱主成本另計。比較費用時,可配合 公開定價 和 中國僱傭成本計算器 查看僱主總成本,不要只看每月服務費。 已有中國用人主體的企業,可以先查看 Out2China 的 薪酬、稅務與 HR 托管支援 ,再判斷 PTM 或 PEO 哪一種較符合日常營運需要。 先看企業有沒有中國用人主體,再決定希望服務商管理多大範圍的人事工作。 已有主體和自己的 HR 管理能力,只需要穩定處理工資、稅務和員工事務,可以選 PTM。主體已經就位,但希望專業團隊持續管理更多人事行政和員工支援,可以評估 PEO。 尚未有中國用人主體時,再看 EOR。只要方案中出現勞務派遣,就應將它與 EOR、PEO 區分開,按派遣牌照、職位和人數單獨審核。 服務名稱可以幫助你找到供應商,但簽約前要看的仍是主體、合同和實際流程。服務商應能把這三件事說明白。 不是。按照 Out2China 的服務劃分,PEO 是客戶已有中國用人主體後的 HR 托管;EOR 則是在客戶尚未有適格本地僱主時,由服務商指定的主體簽訂勞動合同。其他服務商可能使用不同名稱,所以仍要核對合同和實際安排。 海外企業評估 EOR,通常正是因為尚未有自己的中國用人主體。但服務商提出的主體、職位、城市和整套合同仍要在入職前審核。 需要。企業已有中國用人主體後,通常不需要 EOR,但仍可能需要 PEO 或 Managed HR 服務,把薪酬、個稅、社保公積金、人事行政、員工關係及 HR 合規等職能交由專業服務商管理。勞動合同仍由企業自己的中國主體簽署。需要注意的是,這裏的 PEO 是市場服務名稱,並不表示中國法律下存在與美國完全相同的 co-employment 法律結構。 PTM 主要處理明確的人事、薪酬和稅務事務;PEO 則持續管理較廣的人事行政和員工支援流程。兩種服務下,勞動合同上的用人單位都是客戶自己的中國主體。 不是。勞務派遣有獨立的牌照要求,也有職位和用工比例方面的規則。服務商提出派遣時,應按勞務派遣安排單獨審核。 公開服務費為每名員工每月 298 美元,另收每人一次性入職辦理費 298 美元。工資、社保、住房公積金和其他法定僱主成本另計,實際金額視員工和所在城市而定。 可以預先規劃,但不是簡單地更改帳戶名稱。各方可能需要處理新的勞動文件、工齡安排、薪酬切換、所需的員工同意,以及社保和住房公積金登記變更。第一次合作開始前便應問清楚流程和費用。
EOR 與 PEO 在中國的簡單分別

四種服務,先問一個問題
服務 服務商主要做甚麼 適合從甚麼情況開始評估 勞動合同上的用人單位 PTM:人事/薪稅事務代理 執行約定的人事、薪酬和稅務事務 企業已有中國主體,也有自己的 HR 管理能力 客戶自己的中國主體 PEO:Managed HR / Employment Administration 持續管理人事行政、薪酬、員工關係和約定的 HR 合規工作 企業已有中國主體,希望把更多日常 HR 工作交給專業團隊 客戶自己的中國主體 EOR:Employer of Record 提供明確的中國用人主體,由該主體簽訂勞動合同並處理約定的用工事務 企業尚未有可以僱人的中國主體 Out2China 指定的中國主體 勞務派遣 按法定派遣結構僱用並派出勞動者 方案明確提出派遣,且職位、人數和結構已經審核 持牌勞務派遣單位 PEO 在中國通常指甚麼
哪些情況較適合評估 EOR
為甚麼勞動合同仍是核心文件
勞務派遣要按另一套規則審核
選擇服務商前先查七件事
Out2China 如何劃分 PTM、PEO 和 EOR
怎樣選才不會走偏
常見問題
在中國,PEO 和 EOR 是一回事嗎?
使用 EOR 必須先有中國公司嗎?
已經有 WFOE,還需要 PEO 嗎?
PTM 和 PEO 有甚麼分別?
勞務派遣就是 EOR 嗎?
Out2China 的 EOR 服務怎樣收費?
日後可以把員工轉到自己的中國公司嗎?
主要法律來源
Last Updated: September 16, 2026 | Reviewed by Out2China Quick Answer Yes. A foreign company can work with an independen...
Last updated: September 9, 2026 • Reviewed by Out2China Team Quick Answer You can hire your first employee in China with...